performance是什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

performance

/pərˈfɔːrməns/
名词 常用词

基本释义：表现；表演；性能；执行；业绩

词源：源自中古法语"parformance"，意为"完成"

📚 核心含义

表现/成绩

指人或事物在特定情况下的表现

His performance in the exam was excellent.
表现在考试中表现优异。
日常用语

表演/演出

指艺术或娱乐性质的公开表演

The theater performance was amazing.
这场剧院表演非常精彩。
艺术领域

性能/效能

指机器、设备或系统的运行能力

This car has great performance.
这辆车的性能很好。
技术领域

"performance"是英语高频词汇，在不同语境中有不同含义。掌握其多义性对英语学习非常重要。

🔄 用法对比

英语例句

The athlete's performance broke the world record.

We enjoyed the musical performance.

The computer's performance needs improvement.

中文翻译

这位运动员的表现打破了世界纪录。

我们很喜欢这场音乐演出。

这台电脑的性能需要提升。

🔊 发音指南

英式发音
/pəˈfɔːməns/

珀-佛-门斯（重读"佛"）

美式发音
/pərˈfɔːrməns/

珀-佛-门斯（重读"佛"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"per-for-man-ce"（应为/pərˈfɔːrməns/）
  • 重音放在第一个音节
  • "ance"发成/æns/

🎯 常见搭配

high performance

高性能/高表现

high performance computer
高性能电脑
技术用语

performance review

绩效评估

annual performance review
年度绩效评估
职场用语

live performance

现场表演

live performance of the band
乐队的现场表演
艺术用语

语法注意

单数： performance
复数： performances

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

The performance of the car is good. (不完全错误但不够自然)

更自然：The car performs well. 或 The car has good performance.

She gave a performance speech. (错误)

正确：She gave a performance. 或 She delivered a speech.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The employee's performance was outstanding.
2. We attended a ballet performance last night.
3. The new software improves system performance.

1. 这位员工的表现非常出色。

2. 我们昨晚观看了一场芭蕾舞演出。

3. 新软件提升了系统性能。

发音练习

跟读以下句子：

• Her performance was brilliant. [pərˈfɔːrməns]
• The performance starts at 8pm. [pərˈfɔːrməns]
• Check your computer's performance. [pərˈfɔːrməns]

改错练习

找出并改正错误：

1. His performence was excellent.
2. 读作[ˈpɜːfɔːməns]
3. This is a perform of art.

1. His performance was excellent.

2. 读作[pərˈfɔːrməns]（重音在第二音节）

3. This is a performance of art.