购物车的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

shopping cart

/ˈʃɒpɪŋ kɑːt/
名词 电商术语

基本释义：购物车（实体商店手推车或电商虚拟购物篮）

词源：源自实体商店购物手推车，后延伸至电商领域

📚 核心含义

实体购物车

超市/商场中的手推购物车

Please return the shopping cart after use.
使用后请归还购物车。
实体零售

虚拟购物车

电商网站临时存放商品的虚拟容器

Add items to your shopping cart before checkout.
结账前将商品加入购物车。
电子商务

购物流程

指整个选购商品的过程

Your shopping cart is empty.
您的购物车是空的。
消费行为

"shopping cart"是最常用表达，英式英语中也用"shopping trolley"表示实体购物车，美式英语则用"shopping basket"表示购物篮。

🔄 用法对比

英语例句

My shopping cart contains 3 items.

Please push the shopping cart carefully.

You can save items in your shopping cart for later.

中文翻译

我的购物车里有3件商品。

请小心推购物车。

您可以将商品保存在购物车中稍后购买。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈʃɒpɪŋ kɑːt/

shop-ing kart

美式发音
/ˈʃɑːpɪŋ kɑːrt/

shop-ing kart

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"shopping car"（漏掉"t"音）
  • 将"cart"读成"cut"
  • 重音放在第二个单词上

🎯 常见搭配

add to cart

加入购物车

Click Add to Cart to select this item.
点击加入购物车选择此商品。
电商用语

view cart

查看购物车

View Cart to check your selected items.
查看购物车确认已选商品。
网站功能

shopping cart icon

购物车图标

Click the shopping cart icon in the top right corner.
点击右上角的购物车图标。
界面元素

语法注意

单数： shopping cart
复数： shopping carts

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Put it in the shopping car. (错误)

正确：Put it in the shopping cart.

My shopping card is full. (错误)

正确：My shopping cart is full.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The shopping cart is a standard e-commerce feature.
2. Please don't leave your shopping cart in the parking lot.
3. You have 5 items in your shopping cart.

1. 购物车是电商的标准功能。

2. 请不要将购物车留在停车场。

3. 您的购物车中有5件商品。

发音练习

跟读以下句子：

• Your shopping cart is empty. [ˈʃɒpɪŋ kɑːt]
• Where can I find a shopping cart? [ˈʃɒpɪŋ kɑːt]
• The shopping cart function is very convenient. [ˈʃɒpɪŋ kɑːt]

改错练习

找出并改正错误：

1. Add to shopping car
2. My shopping card total is $50
3. The shopping cut is broken

1. Add to shopping cart

2. My shopping cart total is $50

3. The shopping cart is broken