Nirvana到底啥意思啊

Nirvana中文翻译 - 老炮儿解析
字数: 1,800字 领域: 宗教/音乐/文化 完成时间: 2025-7-18
原文 (English/Sanskrit)

Nirvana is a concept in Indian religions (Buddhism, Hinduism, Jainism) that refers to the profound peace of mind that is achieved with moksha, liberation from samsara, or release from a state of suffering.

In Buddhism, Nirvana is the ultimate spiritual goal, representing the extinguishing of the fires of desire, aversion, and ignorance.

The term "Nirvana" also refers to:

1. The famous American rock band formed in 1987

2. A state of perfect happiness or bliss in general usage

3. A 1997 biographical film about the band

译文 (中文)

涅槃这个词儿啊,在印度宗教里头(佛教、印度教、耆那教)指的是那种解脱轮回、脱离苦海之后达到的内心大自在境界。

在佛教里头,涅槃可是终极目标,说白了就是把贪嗔痴这三把火都给灭了。

"Nirvana"这词儿现在用得可广了,还能指:

1. 1987年成立的那个超有名的美国摇滚乐队

2. 日常用语里头表示那种美滋滋、爽歪歪的状态

3. 1997年拍的那个乐队传记电影

文化梗补充:涅槃乐队的主唱科特·柯本那首《Smells Like Teen Spirit》可是摇滚史上的经典,现在年轻人听这个都倍儿带感!