thumbnail 的用法和发音

图片处理专业术语

概览 含义 发音 用法 练习

thumbnail

/ˈθʌm.neɪl/
名词 计算机术语 图像处理

基本释义：缩略图（图像或视频的小尺寸预览图）

词源：源自"thumb（拇指）"+"nail（指甲）"，原指指甲大小的图像

📚 核心含义

图像处理

原始图像的缩小版本，用于快速预览

Click the thumbnail to view the full image.
点击缩略图查看完整图片。
网页设计

视频预览

视频文件的静态预览图像

The thumbnail shows a key scene from the video.
缩略图显示了视频中的关键场景。
视频编辑

文件管理

文件系统中用于快速识别的图标

View folders in thumbnail mode.
以缩略图模式查看文件夹。
操作系统

"thumbnail"是数字媒体领域的常用术语，在网页设计、图像处理和文件管理中使用频率很高。了解这个术语对从事相关领域工作很有帮助。

🔄 用法对比

英语例句

The website displays thumbnail images of all products.

Generate a thumbnail for this video.

Double-click the thumbnail to open the document.

中文翻译

网站显示所有产品的缩略图。

为这个视频生成缩略图。

双击缩略图打开文档。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈθʌm.neɪl/

萨姆-内尔（重读"萨姆"）

美式发音
/ˈθʌm.neɪl/

萨姆-内尔（重读"萨姆"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"萨姆-贝尔"（正确应为/neɪl/）
  • 忽略"h"的发音，读成"塔姆内尔"
  • 重音放在第二个音节

🎯 常见搭配

thumbnail + 图像

表示图像预览

thumbnail image
缩略图像
网页设计

generate + thumbnail

表示生成预览

generate thumbnail
生成缩略图
图像处理

thumbnail + 视图

描述显示模式

thumbnail view
缩略图视图
文件管理

语法注意

单数： thumbnail
复数： thumbnails

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Thumbnail is the same as icon. (错误)

正确：Thumbnail is a small preview of the actual content, while icon is a symbolic representation.

Thumbnails are always square. (错误)

正确：Thumbnails can be any aspect ratio.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The thumbnail gallery loads faster than full images.
2. Customize the thumbnail size in settings.
3. Hover over the thumbnail to see details.

1. 缩略图画廊比完整图像加载更快。

2. 在设置中自定义缩略图大小。

3. 将鼠标悬停在缩略图上查看详情。

发音练习

跟读以下句子：

• The thumbnail preview is helpful. [ˈθʌm.neɪl]
• Create thumbnails for all images. [ˈθʌm.neɪlz]
• This thumbnail is too small. [ˈθʌm.neɪl]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[ˈtʌm.bəl]
2. Thumbnail is another word for screenshot.
3. All thumbnails must be 100x100 pixels.

1. 读作[ˈθʌm.neɪl]（注意"th"发音）

2. Thumbnail is a small preview image, not necessarily a screenshot.

3. Thumbnails can be any size.