汉语学习网
基本释义:勉强适应;将就;临时拼凑
词源:由"凑"和"合"两个动词组合而成,表示聚集在一起
表示对不太满意的事物勉强接受
表示临时把东西拼在一起
表示降低标准接受
"凑合"是日常口语中常用词汇,带有一定的消极意味,表示勉强接受或临时应付的意思。
这顿饭就凑合吃吧。
他们临时凑合了一个乐队。
这个方案只是凑合能用。
表示对饭菜质量不满意但勉强接受
表示临时拼凑组建
表示勉强达到最低标准
凑-合("凑"第四声,"合"轻声)
表示勉强做某事
表示勉强可以
表示将就着做
这个方案很凑合。 (错误用法)
正确:这个方案只能凑合用。
他凑合了一个好主意。 (错误用法)
正确:他临时凑合了一个解决方案。
1. The room is a bit small, but it will do.
2. They improvised a performance team temporarily.
3. These shoes are old, but they can still be worn.
1. 条件不好,大家就凑合住一晚吧。
2. 我们凑合了几张桌子拼成一个大会议桌。
3. 这把伞破了,但下雨天还能凑合用。
1. 这个计划只能凑合用。
2. 他临时凑合了一个解决方案。
3. 我们凑合着吃了一顿简单的饭。