童子鸡英文怎么说

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

spring chicken

/sprɪŋ ˈtʃɪkɪn/
名词 烹饪术语

基本释义：童子鸡（指未成熟的嫩鸡）

词源：源自春季是鸡只生长的早期阶段

📚 核心含义

烹饪名词

指3-4个月大的嫩鸡

Spring chicken is tender and juicy.
童子鸡肉质细嫩多汁。
烹饪

俚语表达

形容年轻有活力的人

He's no spring chicken anymore.
他已经不是年轻人了。
口语

专业术语

poussin（法语专业术语）

Poussin is a French term for young chicken.
童子鸡在法语中称为poussin。
专业

"spring chicken"是最常用的表达方式，适用于日常对话和烹饪场景；"poussin"多用于高级餐厅和专业烹饪领域。

🔄 用法对比

英语例句

This spring chicken weighs about 1.5 pounds.

The chef recommends poussin for this recipe.

We serve young chicken with special sauce.

中文翻译

这只童子鸡重约1.5磅。

厨师推荐用童子鸡做这道菜。

我们供应配特制酱料的童子鸡。

🔊 发音指南

英式发音
/sprɪŋ ˈtʃɪkɪn/

斯普林-奇肯

美式发音
/sprɪŋ ˈtʃɪkɪn/

斯普林-奇肯

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"spring chicken"（重音位置错误）
  • "chicken"发音不清晰
  • 忽略"spring"中的鼻音

🎯 常见搭配

roast + spring chicken

表示烹饪方式

roast spring chicken
烤童子鸡
烹饪

spring chicken + soup

表示菜品

spring chicken soup
童子鸡汤
餐饮

no + spring chicken

俚语表达

She's no spring chicken.
她不年轻了。
口语

语法注意

单数： spring chicken
复数： spring chickens

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Spring chicken means adult chicken. (错误)

正确：Spring chicken means young chicken.

Poussin is a type of fish. (错误)

正确：Poussin is a type of young chicken.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. This spring chicken is very tender.
2. The poussin is cooked with herbs.
3. He's no spring chicken anymore.

1. 这只童子鸡非常嫩。

2. 童子鸡用香草烹制。

3. 他已经不年轻了。

发音练习

跟读以下句子：

• Spring chicken is delicious. [sprɪŋ ˈtʃɪkɪn]
• I prefer poussin to regular chicken. [puˈsæ̃]
• This young chicken is organic. [jʌŋ ˈtʃɪkɪn]

改错练习

找出并改正错误：

1. Spring chicken means old chicken.
2. 读作[spriŋ tʃiːkən]
3. Poussin is a vegetable.

1. Spring chicken means young chicken.

2. 读作[sprɪŋ ˈtʃɪkɪn]（重音在第二个单词）

3. Poussin is a young chicken.