洗手间的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

洗手间

/ˈtɔɪlɪt/ /ˈwɒʃruːm/ /ˈbɑːθruːm/
名词 日常用语

基本释义：用于如厕或洗漱的场所

常见表达：toilet, washroom, restroom, bathroom, lavatory

📚 核心含义

Toilet

最通用的表达，英式英语常用

Where is the toilet?
洗手间在哪里？
通用

Restroom

美式英语常用，公共场所

Excuse me, where's the restroom?
请问洗手间在哪里？
美式

Washroom

加拿大常用，公共场所

The washroom is down the hall.
洗手间在走廊尽头。
加拿大

"bathroom"在美式英语中也可表示洗手间，但在英式英语中通常指带浴缸的浴室。"lavatory"更正式，多用于飞机等场合。

🔄 用法对比

英语例句

May I use the toilet?

The restroom is out of order.

Please clean the bathroom.

中文翻译

我能用一下洗手间吗？

洗手间正在维修。

请打扫一下洗手间。

🔊 发音指南

Toilet 英式发音

/ˈtɔɪlɪt/

托-伊-利特

Restroom 美式发音

/ˈrestruːm/

瑞斯特-鲁姆

发音要点：

常见发音错误

  • 把"toilet"读成"to-let"
  • "restroom"中的"oo"发成短音
  • "bathroom"中"th"发音不清晰

🎯 常见搭配

公共洗手间

公共场所的洗手间

public toilet
公共洗手间
通用

男/女洗手间

区分性别的洗手间

men's/women's room
男/女洗手间
通用

残疾人洗手间

无障碍设施

disabled toilet
残疾人洗手间
通用

语法注意

单数： toilet/restroom
复数： toilets/restrooms

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I need to go to the bath. (错误)

正确：I need to use the bathroom.

Where is the WC? (过时)

正确：Where is the restroom? (美式)/Where is the toilet? (英式)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The restroom is on the second floor.
2. This toilet is out of order.
3. Please keep the bathroom clean.

1. 洗手间在二楼。

2. 这个洗手间正在维修。

3. 请保持洗手间清洁。

发音练习

跟读以下句子：

• Where is the toilet? [ˈtɔɪlɪt]
• The restroom is over there. [ˈrestruːm]
• I need to use the washroom. [ˈwɒʃruːm]

改错练习

找出并改正错误：

1. I want to go to WC.
2. 读作[ˈbæθrum]
3. The toilet is in the bedroom.

1. I need to use the restroom.

2. 读作[ˈbɑːθruːm]（美式）

3. The toilet is in the bathroom.