餐巾纸的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

napkin

/ˈnæpkɪn/
名词 日常用品

基本释义：餐巾纸（尤指用餐时使用的）

词源：源自中古英语"nappe"（桌布）加后缀"-kin"

📚 核心含义

餐桌用品

指正式用餐时使用的布质或纸质餐巾

Please put the napkin on your lap.
餐巾请放在膝盖上。
正式场合

卫生用品

指日常使用的纸质餐巾纸

Can I have a napkin to wipe my hands?
能给我一张餐巾纸擦手吗？
日常生活

替代表达

tissue（纸巾）与napkin的区别

Tissue is thinner than napkin.
纸巾比餐巾纸更薄。
比较用法

"napkin"多用于正式用餐场合，"tissue"则指日常使用的薄纸巾。在美式英语中，"napkin"也可指纸质餐巾纸。

🔄 用法对比

英语例句

The waiter brought a napkin with the silverware.

She wiped her mouth with a paper napkin.

Could you pass me a tissue, please?

中文翻译

服务员拿来餐具和餐巾。

她用一张纸质餐巾纸擦了擦嘴。

能递给我一张纸巾吗？

🔊 发音指南

英式发音
/ˈnæpkɪn/

奈-普-金（重读"奈"）

美式发音
/ˈnæpkɪn/

奈-普-金（重读"奈"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"纳-皮-肯"（应重读第一音节）
  • "a"发成/ɑː/音
  • 漏读"p"音

🎯 常见搭配

paper napkin

纸质餐巾纸

paper napkin
纸质餐巾纸
日常用语

cloth napkin

布质餐巾

cloth napkin
布餐巾
正式场合

napkin holder

餐巾纸架

napkin holder
餐巾纸架
餐具用品

语法注意

单数： napkin
复数： napkins

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Use a tissue at the dinner table. (非正式)

正确：Use a napkin at the dinner table.

Napkin is only made of cloth. (错误)

正确：Napkin can be made of paper or cloth.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The restaurant provides napkins on each table.
2. Could you hand me a tissue?
3. She folded the cloth napkin neatly.

1. 餐厅每张桌子都提供餐巾纸。

2. 能递给我一张纸巾吗？

3. 她把布餐巾整齐地折好。

发音练习

跟读以下句子：

• Please pass me a napkin. [ˈnæpkɪn]
• These napkins are made of paper. [ˈnæpkɪnz]
• The tissue box is empty. [ˈtɪʃuː]

改错练习

找出并改正错误：

1. Use tissue at formal dinner.
2. 读作[ˈneɪpkɪn]
3. Napkin is only for nose.

1. Use napkin at formal dinner.

2. 读作[ˈnæpkɪn]（"a"发/æ/音）

3. Napkin is for wiping mouth and hands.