faculty什么意思

faculty中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 教育/学术 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Faculty is a word with multiple meanings depending on the context:

1. In academia, faculty refers to the teaching staff of a university or college, including professors, lecturers, and researchers.

2. It can also mean a particular department or division within a university, like the Faculty of Arts or Faculty of Medicine.

3. In general usage, faculty may refer to a natural ability or mental power, such as the faculty of speech or the faculty of memory.

4. In some countries, it's used to describe a group of professionals in a particular field, like the medical faculty.

译文 (中文)

Faculty这个词儿可有意思了,不同场合意思不一样,咱给您掰扯掰扯:

1. 在学校里头,faculty说的就是大学里的教职员工,包括教授啊、讲师啊、研究员这些个"教书匠"。

2. 有时候也指大学里的院系,比如文学院(Faculty of Arts)、医学院(Faculty of Medicine)这种。

3. 平常说话时候,faculty可以指人的某种能力,比如说语言能力(faculty of speech)、记忆力(faculty of memory)这些。

4. 在有些地方,还特指某个行业的专业人士群体,比如医疗界(medical faculty)。

补充说明:在美式英语里,faculty主要指全体教师;而在英式英语里,更常指某个具体院系。这词儿最早是从拉丁语"facultas"来的,意思是"能力"或者"权力"。