story到底啥意思

story中文翻译 - 老顾给您掰扯掰扯
字数: 1,200字 领域: 日常用语/文学 完成时间: 2023-12-15
原文 (English)

Story is a narrative, either true or fictitious, in prose or verse, designed to interest, amuse, or instruct the hearer or reader.

In everyday usage, story can also mean:

1. A news report or article

2. A lie or fabricated account ("Don't tell me stories!")

3. The plot of a novel, play, or movie

4. A level of a building (British English)

译文 (中文)

故事就是一段叙述,可以是真实的也可以是虚构的,用散文或诗歌形式,目的是让听者或读者感兴趣、开心或受到启发。

日常用语里,story还可以指:

1. 新闻报道或文章("今儿这story写得不错啊")

2. 瞎话儿、编的故事("别跟我这儿编story了!")

3. 小说、戏剧或电影的剧情("这电影story挺带劲")

4. 建筑物的楼层(英式英语用法)

文化补充:现在年轻人常说"吃瓜看story",就是指围观各种八卦新闻。还有"story王"这个词儿,形容特别能编故事的人。