foreigner 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

foreigner

/ˈfɒrənə(r)/
名词 日常用语

基本释义：外国人；外来者

词源：源自中古英语"forein"，意为"外国的"

📚 核心含义

外国人

指来自其他国家的人

The foreigner asked for directions.
外国人在问路。
日常用语

外来者

指不属于某个群体或地方的人

He felt like a foreigner in his own country.
他在自己的国家感觉像个外来者。
比喻用法

异乡人

指在陌生环境中的外来人士

The foreigner struggled with the local customs.
异乡人很难适应当地习俗。
文学用语

"foreigner"是常用词汇，但需注意在不同语境中可能带有中性或轻微负面含义，正式场合建议使用更中性的"international visitor"等表达。

🔄 用法对比

英语例句

The foreigner needed help with translation.

Many foreigners visit this museum every year.

She married a foreigner from France.

中文翻译

这位外国人需要翻译帮助。

每年都有很多外国游客参观这个博物馆。

她嫁给了一位来自法国的外国人。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈfɒrənə(r)/

佛-瑞-呢（重读"佛"）

美式发音

/ˈfɔːrənər/

佛-瑞-呢（重读"佛"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"佛-瑞-格-呢"（漏读中间的"e"）
  • 重音放在第二个音节
  • "r"发音不清晰

🎯 常见搭配

foreigner + 动词

描述外国人行为

foreigners visit
外国人参观
日常用法

对待 + foreigner

表示对待方式

treat foreigners
对待外国人
社交用语

foreigner + 身份

描述身份特征

foreigner workers
外籍工人
正式用语

语法注意

单数： foreigner
复数： foreigners

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Foreigner means someone from another planet. (错误)

正确：Foreigner means someone from another country.

All foreigners need visas. (不准确)

正确：Some foreigners may enter visa-free depending on their nationality.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The foreigner couldn't speak Chinese.
2. Many foreigners work in this company.
3. She helps foreigners adapt to local life.

1. 这位外国人不会说中文。

2. 很多外籍人士在这家公司工作。

3. 她帮助外国人适应当地生活。

发音练习

跟读以下句子：

• The foreigner is lost. [ˈfɒrənə(r)]
• We welcome foreigners. [ˈfɒrənəz]
• He's a foreigner from Canada. [ˈfɒrənə(r)]

改错练习

找出并改正错误：

1. Foreigner means local people.
2. 读作[foˈreɪnə]
3. All foreigner need passport.

1. Foreigner means people from other countries.

2. 读作[ˈfɒrənə(r)]（重音在第一音节）

3. All foreigners need passports.