pass掉 的用法和发音

实用英语学习

概览 含义 发音 用法 练习

pass掉

/pɑːs diào/
动词短语 口语表达

基本释义：淘汰；不通过；放弃

词源：源自英语"pass"与中文"掉"的组合

📚 核心含义

淘汰/不通过

表示未达到标准而被筛除

He was passed掉 in the first round.
他在第一轮就被淘汰了。
考核场景

放弃选择

主动不选择某事物

I'll pass掉 this option.
我会放弃这个选项。
决策场景

忽略/跳过

有意不理会某事物

Let's pass掉 this topic.
我们跳过这个话题吧。
交流场景

"pass掉"是中文口语中常用的表达，多用于非正式场合。在正式书面语中建议使用"淘汰"、"放弃"等更规范的表达。

🔄 用法对比

英语例句

Three candidates were passed掉.

I decided to pass掉 the red one.

We can pass掉 this chapter.

中文翻译

三位候选人被淘汰了。

我决定放弃红色的那个。

我们可以跳过这一章。

🔊 发音指南

标准发音
/pɑːs diào/

帕斯-掉（"pass"读轻声）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"怕死掉"（错误发音）
  • "pass"发成/pæs/（美式发音不适用）
  • "掉"读成第三声

🎯 常见搭配

被pass掉

表示被动淘汰

was passed掉
被淘汰
被动用法

决定pass掉

表示主动放弃

decide to pass掉
决定放弃
主动用法

直接pass掉

表示立即跳过

directly pass掉
直接跳过
快速决策

语法注意

肯定式： pass掉
否定式： 不pass掉

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

pass掉 means to pass successfully. (错误)

正确：pass掉 means to eliminate or give up.

pass掉 is a formal expression. (错误)

正确：pass掉 is an informal colloquialism.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Half of the applicants were passed掉.
2. I want to pass掉 this question.
3. Why did you pass掉 that candidate?

1. 一半的申请者被淘汰了。

2. 我想跳过这个问题。

3. 你为什么淘汰了那个候选人？

发音练习

跟读以下句子：

• Don't pass掉 good opportunities. [pɑːs diào]
• This product was passed掉. [pɑːs diào]
• Let's pass掉 the details. [pɑːs diào]

改错练习

找出并改正错误：

1. pass掉 means to accept.
2. 读作/pæs diǎo/
3. This formal document uses pass掉.

1. pass掉 means to eliminate.

2. 读作/pɑːs diào/

3. This formal document uses 淘汰.