givemefive 的含义和用法

英语口语学习指南

概览 含义 发音 用法 练习

give me five

/ɡɪv mi faɪv/
习语 日常用语

基本释义：击掌庆祝/打招呼（两人手掌相击的动作）

文化背景：源自美国流行文化，表示庆祝、鼓励或问候

📚 核心含义

庆祝动作

表示成功或喜悦的击掌

We won the game! Give me five!
我们赢了比赛！击个掌！
庆祝用语

打招呼方式

朋友间非正式问候

Hey bro, give me five!
嘿兄弟，击个掌！
社交用语

鼓励表达

表示支持或加油

Good luck! Give me five!
祝你好运！击掌加油！
鼓励用语

"givemefive"是口语化表达，通常连写为"givemefive"或分开为"give me five"。在正式场合建议使用完整形式。

🔄 用法对比

英语例句

Give me five for your great performance!

They gave each other five after the show.

Can I get a high five?

中文翻译

为你精彩表现击个掌！

演出结束后他们互相击掌。

能和我击个掌吗？

🔊 发音指南

英式发音
/ɡɪv mi faɪv/

给-米-发爱无（连读）

美式发音
/ɡɪv mi faɪv/

给-米-发爱无（"five"尾音上扬）

发音要点：

常见发音错误

  • 将"five"读成"fiv"（应保留尾音/v/）
  • "give"读成长音/i:/
  • 重音位置错误（应在"five"）

🎯 常见搭配

庆祝场景

比赛胜利/考试通过

Give me five, we did it!
击个掌，我们成功了！
庆祝用语

朋友问候

见面打招呼

Gimme five, man!
击掌，兄弟！
社交用语

团队激励

鼓舞士气

Come on team, give me five!
加油团队，击掌鼓劲！
团队建设

语法注意

完整形式： give me five
口语缩略： gimme five

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Give me five fingers. (错误)

正确：Give me five. (固定搭配)

High five是不同表达 (错误)

正确：High five是give me five的同义表达

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Give me five for your birthday!
2. The coach asked the players to give him five.
3. They gave each other five after the performance.

1. 为你的生日击个掌！

2. 教练要求队员们和他击掌。

3. 表演结束后他们互相击掌。

发音练习

跟读以下句子：

• Give me five, buddy! [ɡɪv mi faɪv]
• Let's give each other five. [ɡɪv iːtʃ ˈʌðə faɪv]
• Gimme five! [ˈɡɪmi faɪv]

改错练习

找出并改正错误：

1. Give me five fingers.
2. 读作[ɡaɪv mi: faɪv]
3. High five是不同意思

1. Give me five. (固定搭配)

2. 读作[ɡɪv mi faɪv]（短音i）

3. High five是give me five的同义表达