veteran什么意思

veteran中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 军事/社会 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Veteran generally refers to a person who has had long service or experience in a particular occupation or field.

In military context, a veteran is someone who has served in the armed forces, especially during a war.

The term "veteran" can also mean:

1. An experienced person in any profession (e.g. "a 20-year teaching veteran")

2. In American English, specifically refers to former military personnel

3. Sometimes used to describe old, experienced animals (e.g. "a veteran racehorse")

译文 (中文)

Veteran这个词儿啊,说白了就是老手、老将的意思,指在某个领域摸爬滚打多年的老司机。

在军事方面,veteran特指那些当过兵、打过仗的老兵,尤其是参加过战争的老战士。

这个词儿还有几个意思您得知道:

1. 各行各业的老手(比如"教书20年的老教师")

2. 在美国英语里专指退伍军人

3. 有时候也用来形容经验丰富的老动物(比如"一匹久经沙场的赛马")

补充知识点:在美国,每年11月11日是Veterans Day(退伍军人节),专门纪念那些为国家服务过的老兵们,相当于咱们的建军节。