官邸 的解释和用法

汉语知识库

概览 含义 用法 例句 练习

官邸

/guān dǐ/
名词 正式用语

基本释义：政府提供给高级官员的正式住所

词源："官"指官员，"邸"指高级住宅

📚 核心含义

官方住所

政府为高级官员提供的正式住宅

官邸通常配有安保和服务人员。
The official residence is usually equipped with security and service staff.
行政用语

外交住所

大使、领事等外交官员的正式居所

美国驻华大使的官邸位于北京。
The US Ambassador to China's residence is located in Beijing.
外交用语

历史建筑

具有历史价值的官员故居

这座清代官邸已被列为文物保护单位。
This Qing Dynasty official mansion has been listed as a cultural relic.
历史术语

"官邸"是正式用语，多用于政府文件、新闻报道和历史文献中。与普通住宅不同，官邸具有官方属性。

🔄 用法对比

中文例句

总统官邸位于市中心

这座官邸建于1920年

大使官邸举行了招待会

英文翻译

The presidential residence is located downtown

This official mansion was built in 1920

The ambassador's residence hosted a reception

🔊 发音指南

普通话发音

/guān dǐ/

官-邸（第一声+第三声）

发音要点：

常见发音错误

  • 把"邸"读成第二声
  • 两字连读过快
  • "官"发音不够高平

🎯 常见搭配

总统 + 官邸

国家元首的正式住所

总统官邸
presidential residence
政治用语

大使 + 官邸

外交使节的正式居所

大使官邸
ambassador's residence
外交用语

历史 + 官邸

具有历史价值的官员故居

历史官邸
historical official mansion
历史术语

语法注意

单数： 官邸
复数： 官邸（中文无复数形式变化）

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

官邸是普通住宅 (错误)

正确：官邸是官方提供的住所

官邸和私邸可以互换 (错误)

正确：官邸指官方住所，私邸指私人住宅

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 总理官邸加强了安保措施。
2. 这座历史官邸对公众开放。
3. 大使在官邸会见了外国客人。

1. The prime minister's residence has enhanced security measures.

2. This historical official mansion is open to the public.

3. The ambassador met with foreign guests at the residence.

造句练习

用"官邸"造句：

• 描述一位官员的住所
• 介绍一处历史建筑
• 说明一个外交场所

改错练习

找出并改正错误：

1. 我家附近的官邸很漂亮
2. 官邸就是普通住宅
3. 官邸读作guǎn dǐ

1. 市长官邸很漂亮（官邸特指官方住所）

2. 官邸是官方提供的住所

3. 官邸读作guān dǐ