成交的英文表达

顾老师商务英语

概览 含义 发音 用法 练习

deal

/diːl/
名词/动词 商务用语

基本释义：交易，协议；达成交易

词源：源自古英语"dǣlan"，意为"分配"

📚 核心含义

商务交易

指商业买卖或协议

We closed a big deal yesterday.
我们昨天成交了一笔大生意。
商务

协议达成

双方达成一致

Let's shake hands on the deal.
让我们握手成交。
谈判

价格优惠

特价或优惠交易

This is a special deal for you.
这是给您的特别优惠。
销售

"deal"是商务英语中最常用的"成交"表达，适用于各种商业场景，从日常交易到重大商业协议都可使用。

🔄 用法对比

英语例句

The deal was signed yesterday.

We need to close this deal by Friday.

This transaction will be completed next week.

中文翻译

这笔交易昨天已签署。

我们需要在周五前达成这笔交易。

这笔成交将在下周完成。

🔊 发音指南

英式发音
/diːl/

迪-欧（长音）

美式发音
/diːl/

迪-欧（长音）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"迪尔"（应为长音）
  • 结尾/l/发音不清晰
  • 重音位置错误

🎯 常见搭配

close a deal

达成交易

We finally closed the deal.
我们最终成交了。
商务

make a deal

做交易

Let's make a deal.
让我们达成协议吧。
谈判

deal with

处理，与...交易

We deal with many suppliers.
我们与许多供应商有业务往来。
商务

语法注意

动词： deal (dealt, dealt)
名词： deal (可数)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

We need to sign the business. (错误)

正确：We need to sign the deal.

Let's close the business. (错误)

正确：Let's close the deal.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The deal is worth $1 million.
2. We closed three deals this month.
3. This transaction will be completed tomorrow.

1. 这笔交易价值100万美元。

2. 我们这个月成交了三笔交易。

3. 这笔成交将于明天完成。

发音练习

跟读以下句子：

• We made a great deal. [diːl]
• The deal was closed yesterday. [diːl]
• This is a fair deal. [diːl]

改错练习

找出并改正错误：

1. Let's close the business.
2. 读作[del]
3. We need to sign the commerce.

1. Let's close the deal.

2. 读作[diːl]（长音）

3. We need to sign the deal.