elegant是什么意思

elegant中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 英语/时尚 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Elegant is an adjective used to describe something that is graceful and stylish in appearance or manner.

Key meanings of elegant include:

1. Pleasingly graceful and stylish in appearance or manner

2. (of a scientific theory or solution) Pleasingly ingenious and simple

3. (of a thing) Of a high grade or quality

Synonyms: graceful, stylish, sophisticated, refined, tasteful

译文 (中文)

Elegant这个词儿啊,说白了就是形容那种特别有范儿、特别上档次的感觉。

主要意思有仨:

1. 形容人或东西特别优雅、有品位,看着就倍儿舒服那种

2. 说科学理论或者解决方案特别巧妙又简单,整得挺明白

3. 形容东西质量杠杠的,贼高级

近义词:优雅的、时髦的、精致的、讲究的、有品位的

补充说明:这个词儿在时尚圈儿用得特别多,比如说"elegant dress"就是"高级定制礼服"的意思。老外夸人穿衣有品位,经常说"You look so elegant today!"