预定 的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

预定

/ˌrezərˈveɪʃn/
动词/名词 日常高频词

基本释义：提前安排或保留服务/物品

词源：源自拉丁语"reservare"（保留）

📚 核心含义

酒店/住宿

指提前订房的行为

I made a reservation at Hilton Hotel.
我在希尔顿酒店做了预定。
酒店用语

交通票务

指预订车票/机票

Flight booking can be done online.
航班预定可以在线完成。
旅行用语

餐厅预约

指订位行为

We need a dinner reservation for six.
我们需要六人的晚餐预定。
餐饮用语

"预定"在不同场景有不同英文表达，酒店常用reservation，机票常用booking，活动常用registration，需根据具体语境选择。

🔄 用法对比

英语例句

I'd like to reserve a table for two.

Have you booked the tickets?

The hotel reservation is confirmed.

中文翻译

我想预定两人桌。

你预定票了吗？

酒店预定已确认。

🔊 发音指南

英式发音
/ˌrezəˈveɪʃn/

瑞-泽-威-申（重读"威"）

美式发音
/ˌrezərˈveɪʃn/

瑞-泽-威-申（重读"威"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"瑞-瑟-维-申"（应为/ˌrezərˈveɪʃn/）
  • 重音放在第一个音节
  • "s"发成/z/而不是/s/

🎯 常见搭配

make a reservation

进行预定

Make a reservation in advance.
提前预定
高频短语

booking system

预定系统

online booking system
在线预定系统
技术用语

reservation desk

预定柜台

hotel reservation desk
酒店预定柜台
服务用语

语法注意

动词： reserve/book
名词： reservation/booking

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I want to preservation a room. (错误)

正确：I want to reserve a room.

Please make a conserve for me. (错误)

正确：Please make a reservation for me.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 我想预定明天晚上的座位。
2. 航班预定需要护照信息。
3. 这家餐厅接受电话预定。

1. I'd like to reserve a table for tomorrow evening.

2. Flight booking requires passport information.

3. This restaurant accepts phone reservations.

发音练习

跟读以下句子：

• I need to make a reservation. [ˌrezərˈveɪʃn]
• The booking is confirmed. [ˈbʊkɪŋ]
• Can I reserve a room? [rɪˈzɜːrv]

改错练习

找出并改正错误：

1. I want to preservation a ticket.
2. 读作[riːˈsɜːv]
3. The book is full.

1. I want to book a ticket.

2. 读作[ˌrezərˈveɪʃn]（重音在第三个音节）

3. The booking is full.