manual是啥意思?给您掰扯明白喽!

manual中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,200字 领域: 日常用语/专业术语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Manual is an adjective meaning "relating to or done with the hands".

It can also be a noun referring to:

1. A book of instructions, especially for operating a machine or learning a subject

2. A vehicle with a manual transmission (stick shift)

3. A small handbook or guidebook

4. In music, a keyboard played with the hands (as opposed to pedals)

译文 (中文)

Manual这个词儿啊,当形容词用的时候就是"用手操作的"意思。

当名词用的时候可就有意思了,您瞅瞅:

1. 最常见的就是说明书,特别是那种教您怎么用机器的小册子

2. 老司机都懂的手动挡汽车,就是带离合的那种

3. 各种手册指南,比如员工手册啥的

4. 玩音乐的朋友知道,管风琴上用手弹的那排键盘也叫manual

补充个小知识:现在年轻人说的"手动点赞",那个"手动"就是从manual这儿来的,意思是不靠系统自动,自己亲自操作。