Cinderella 的用法和发音

顾老师英语课堂

Cinderella

/ˌsɪndəˈrelə/
名词 童话人物

基本释义:灰姑娘(欧洲经典童话女主角)

词源:源自法语"Cendrillon",意为"灰姑娘"

📚 核心含义

童话人物

指格林童话中受继母虐待,最终与王子相爱的女主角

Cinderella lost her glass slipper at the ball.
灰姑娘在舞会上遗失了她的水晶鞋。
童话

象征意义

指从卑微处境逆袭成功的人

She is the Cinderella of this season.
她是本赛季的黑马
比喻

文化符号

代表善良、忍耐和美好结局的经典形象

The Cinderella story inspires many girls.
灰姑娘的故事激励了许多女孩。
文化

"Cinderella"是西方家喻户晓的童话人物,在英语中常用来比喻"逆袭成功的人"或"被忽视的潜力者"。

🔄 用法对比

英语例句

The Cinderella story has many versions.

She felt like Cinderella at the party.

This team is the Cinderella of the tournament.

中文翻译

灰姑娘的故事有很多版本。

她在派对上感觉自己像个灰姑娘

这支队伍是本次比赛的黑马

🔊 发音指南

英式发音
/ˌsɪndəˈrelə/

辛-德-瑞-拉(重读"瑞")

美式发音
/ˌsɪndəˈrelə/

辛-德-瑞-拉(重读"瑞")

发音要点:

常见发音错误

  • 读成"辛德瑞拉"(正确应为/ˌsɪndəˈrelə/)
  • 重音放在第一个音节
  • "dere"部分发音不清晰

🎯 常见搭配

Cinderella + 故事

指童话故事本身

Cinderella story
灰姑娘的故事
文学

Cinderella + 比喻

表示逆袭或转变

a Cinderella transformation
一次灰姑娘般的转变
比喻

Cinderella + 角色

描述故事角色

Cinderella character
灰姑娘角色
文学

语法注意

单数: Cinderella
复数: Cinderellas

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

Cinderella is a Chinese story. (错误)

正确:Cinderella is a European fairy tale.

Cinderella's shoes were made of gold. (错误)

正确:Cinderella's shoes were made of glass.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The Cinderella story teaches us to be kind.
2. This movie is a modern Cinderella tale.
3. Every girl dreams of a Cinderella moment.

1. 灰姑娘的故事教导我们要善良。

2. 这部电影是一个现代版灰姑娘故事。

3. 每个女孩都梦想有一个灰姑娘般的时刻。

发音练习

跟读以下句子:

Cinderella went to the ball. [ˌsɪndəˈrelə]
• The Cinderella story is popular. [ˌsɪndəˈrelə]
• She had a Cinderella experience. [ˌsɪndəˈrelə]

改错练习

找出并改正错误:

1. Cinderella is a Japanese story.
2. 读作[ˈsɪndərɛlə]
3. Cinderella wore silver shoes.

1. Cinderella is a European story.

2. 读作[ˌsɪndəˈrelə](重音在第三音节)

3. Cinderella wore glass shoes.