英文金额大写转换

顾老师英语课堂

金额大写

/əˈmaʊnt ɪn wɜːrdz/
财务术语 商务英语

基本释义:用英文单词形式书写金额数字的规范方式

应用场景:支票、合同、发票等正式财务文件

📚 核心规则

整数部分

美元/英镑在前,美分/便士在后

One thousand two hundred thirty-four dollars and fifty-six cents
壹仟贰佰叁拾肆美元伍拾陆美分
基础规则

连接词

百位与十位间加"and"

One hundred and twenty-three pounds
壹佰贰拾叁英镑
英式规范

小数部分

用"and"连接整数与小数

Five hundred and 00/100 dollars
伍佰元整
美式支票

英文金额大写必须准确无误,支票上金额大写错误可能导致银行拒付。所有单词首字母大写,美式英语通常省略"and"。

🔄 格式对比

英文格式

Three thousand four hundred fifty-six dollars and seventy-eight cents

One million two hundred and thirty-four thousand five hundred and sixty-seven pounds

Eight hundred and 00/100 dollars

中文对照

叁仟肆佰伍拾陆美元柒拾捌美分

壹佰贰拾叁万肆仟伍佰陆拾柒英镑

捌佰元整

🔢 示例解析

美元示例
$1,234.56

One thousand two hundred thirty-four dollars and fifty-six cents

英镑示例
£5,678.90

Five thousand six hundred and seventy-eight pounds and ninety pence

书写要点:

常见错误

  • 漏写"and"连接词(英式)
  • 货币单位位置错误
  • 小数部分表达不规范

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. ¥12,345.67
2. $789.00
3. £1,000,000.50

1. Twelve thousand three hundred forty-five yuan and sixty-seven fen

2. Seven hundred eighty-nine dollars only

3. One million pounds and fifty pence

改错练习

找出并改正错误:

1. two-thousand dollars
2. three hundred fifty six pounds
3. one million and two hundred thousand and thirty four dollars

1. Two thousand dollars(去掉连字符)

2. Three hundred and fifty-six pounds(加and和连字符)

3. One million two hundred thousand thirty-four dollars(去掉多余and)