Fall Guys 游戏术语翻译指南

游戏英语指南

概览 术语 发音 用法 练习

Fall Guys

/fɔːl ɡaɪz/
游戏名称 多人在线

中文译名：糖豆人：终极淘汰赛

游戏类型：大逃杀类平台游戏

📚 核心术语

游戏模式

主要玩法类型

Race is the most common round.
竞速赛是最常见的回合类型。
基础术语

关卡名称

经典地图翻译

Slime Climb is challenging.
糖浆攀爬很有挑战性。
地图术语

道具装备

游戏内物品

Grabbing can help you win.
抓取可以帮助你获胜。
操作术语

"Fall Guys"是游戏正式英文名称，中文社区普遍称为"糖豆人"，因其角色造型酷似彩色糖豆而得名。

🔄 术语对照

游戏英文

Qualify for the next round

Watch out for the slime

Use diving to move faster

中文翻译

晋级到下一轮

小心糖浆

使用俯冲加速移动

🔊 发音指南

标准发音
/fɔːl ɡaɪz/

佛-盖兹

常见读法
/fɑːl ɡaɪz/

发-盖兹

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"Fall Guise"（错误）
  • 把"Guys"读成"Guy"（单数错误）
  • 重音位置错误

🎯 常用搭配

游戏操作

基本动作指令

Jump and Dive
跳跃和俯冲
操作指令

关卡类型

常见比赛模式

Team games
团队赛
模式术语

游戏状态

比赛进程描述

Eliminated
被淘汰
状态术语

语法注意

单数： Fall Guy
复数： Fall Guys

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Fall Guys is a shooting game. (错误)

正确：Fall Guys is a platform battle royale game.

The character is called "jelly bean". (非官方)

正确：The character is officially called "Fall Guy".

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Hex-A-Gone is a final round.
2. Use grabbing to stop others.
3. The crown is the ultimate prize.

1. 蜂窝迷图是决赛关卡。

2. 使用抓取阻止其他玩家。

3. 皇冠是最终奖励。

发音练习

跟读以下游戏术语：

• Fall Guys [fɔːl ɡaɪz]
• Slime Climb [slaɪm klaɪm]
• Jump Showdown [dʒʌmp ˈʃoʊdaʊn]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作"Fall Geez"
2. "Tail Tag"翻译为"尾巴游戏"
3. "Bean"是官方角色名称

1. 读作"Fall Guys" [fɔːl ɡaɪz]

2. "Tail Tag"正确翻译为"抢尾巴"

3. 官方角色名称为"Fall Guy"