to be continued 的用法和发音

英语学习网

概览 含义 发音 用法 练习

to be continued

/tuː biː kənˈtɪnjuːd/
短语 常用表达

基本释义：未完待续（表示故事或内容将在后续继续）

词源：源自continue（继续）的被动语态形式

📚 核心含义

影视作品

表示本集故事将在下集继续

The episode ends with "To be continued".
这集以"未完待续"结束。
影视用语

文学作品

表示故事将在后续章节继续

The novel chapter finishes with "to be continued".
小说章节以"未完待续"结束。
文学用语

日常交流

表示话题将在以后继续

Our discussion is to be continued next week.
我们的讨论下周继续。
日常用语

"to be continued"是英语中常见的固定表达，主要用于表示中断的内容将在未来某个时间点继续。在影视剧结尾最常见，也用于书籍、文章和日常对话中。

🔄 用法对比

英语例句

The story is to be continued in the next chapter.

This TV series ends with "to be continued".

Our meeting is to be continued tomorrow.

中文翻译

故事将在下一章继续。

这部电视剧以"未完待续"结束。

我们的会议明天继续。

🔊 发音指南

英式发音
/tuː biː kənˈtɪnjuːd/

图-比-肯提纽德

美式发音
/tuː biː kənˈtɪnjuːd/

图-比-肯提纽德

发音要点：

常见发音错误

  • 把"continued"读成/kənˈtɪnjud/（缺少长音/uː/）
  • 重音位置错误
  • "to be"分开读

🎯 常见搭配

影视剧结尾

表示剧情将在下集继续

"To be continued" appears on screen.
屏幕上出现"未完待续"。
影视用语

连载作品

表示内容将在下期继续

The comic ends with "to be continued".
漫画以"未完待续"结束。
出版用语

会议讨论

表示讨论将在以后继续

This topic is to be continued.
这个话题待续。
商务用语

语法注意

完整形式： to be continued
缩写形式： TBC (非正式)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

To be continue (错误)

正确：To be continued (必须用过去分词)

Will be continue (错误)

正确：Will be continued

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The movie ends with "to be continued".
2. Our conversation is to be continued tomorrow.
3. This article will be to be continued next month.

1. 电影以"未完待续"结束。

2. 我们的对话明天继续。

3. 这篇文章将在下个月续载。

发音练习

跟读以下句子：

• "To be continued" is a common phrase. [tuː biː kənˈtɪnjuːd]
• The story is to be continued. [tuː biː kənˈtɪnjuːd]
• Wait for the "to be continued" sign. [tuː biː kənˈtɪnjuːd]

改错练习

找出并改正错误：

1. To be continue
2. 读作[tuː biː kənˈtɪnjuː]
3. This is to been continued

1. To be continued

2. 读作[tuː biː kənˈtɪnjuːd]（结尾有/d/音）

3. This is to be continued