社会现象解读
基本释义:指日本社会中未成年人为获取金钱或物质而与成年人进行的非正常交往
词源:源自日语"援助交際"(enjo kōsai)
日本特有的青少年与成年人之间的非正常经济交往
未成年人通过陪伴等方式获取金钱或物质
可能涉及未成年人性交易等违法行为
"援助交际"是日本社会特有的现象,最初表现为单纯的陪伴服务,但后来逐渐演变为涉及性交易的违法行为。
援助交際(えんじょこうさい)
女子高生が大人男性と交際
金銭や物品の授受を伴う
援助交际
女高中生与成年男性的交往
伴随金钱或物品的交换
单纯陪伴聊天、吃饭
涉及性交易等违法行为
身心健康受损
败坏社会风气
涉嫌违法犯罪
援助交际只是简单的社交活动。 (错误)
事实:援助交际往往涉及违法行为。
参与援助交际不会受到法律惩罚。 (错误)
事实:参与者都将面临法律制裁。