national是什么意思

national中文翻译 - 大白话解析
字数: 1,800字 领域: 英语词汇 完成时间: 2023-12-15
原文 (English)

national is an adjective meaning relating to or characteristic of a nation; common to or characteristic of a whole nation.

It can also be used as a noun referring to a citizen of a particular country.

Common collocations include:

1. national anthem - the official song of a nation

2. national flag - the official flag of a country

3. national holiday - a public holiday celebrated nationwide

4. national team - a sports team representing a nation

译文 (中文)

national这个词儿啊,说白了就是跟"国家"有关的。可以当形容词用,表示"国家的"、"全国的"、"民族的"这些意思。

它还能当名词使,指"国民"或者"某国公民"。比方说"foreign nationals"就是"外国公民"的意思。

常见搭配可多了去了:

1. national anthem - 国歌(这玩意儿每个国家都有,奏国歌的时候可得站直喽)

2. national flag - 国旗(五星红旗迎风飘扬~)

3. national holiday - 法定假日(全国人民都放假那种)

4. national team - 国家队(比如中国男足,咳咳...)

补充说明:这个词儿在商务场合也经常出现,像"national brand"就是"全国性品牌","national market"是"全国市场"。要是看到"national treasure"可别直接翻译成"国宝"啊,得看语境,有时候指的是文物,有时候是形容特别厉害的人(比如咱们的国宝级演员)。