文具盒的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

pencil box

/ˈpensəl bɒks/
名词 学习用品

基本释义：文具盒（通常指硬质盒装）

同义词：pencil case（软质笔袋）

📚 核心含义

硬质文具盒

指金属或塑料制成的盒装文具容器

My pencil box is made of plastic.
我的文具盒是塑料做的。
常见用法

软质笔袋

指布料或软质材料制成的笔袋

I prefer using a pencil case to a box.
比起硬盒，我更喜欢用笔袋。
现代用法

文具容器

泛指各种存放文具的容器

Put your pens back in the pencil box.
把笔放回文具盒里。
通用表达

"pencil box"和"pencil case"在日常英语中经常混用，但严格来说box指硬盒，case指软袋。美式英语更常用pencil box。

🔄 用法对比

英语例句

My pencil box has two compartments.

She keeps her erasers in a pencil case.

This pencil box can hold 20 pencils.

中文翻译

我的文具盒有两个隔层。

她把橡皮放在笔袋里。

这个文具盒能装20支铅笔。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈpensəl bɒks/

喷-搜-波克斯

美式发音
/ˈpensəl bɑːks/

喷-搜-巴克斯

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"pensil box"（应为/ˈpensəl/）
  • 重音放在第二个单词上
  • "box"发音不标准

🎯 常见搭配

school + pencil box

表示学校用品

school pencil box
学校文具盒
学习用品

plastic + pencil case

描述材质

plastic pencil case
塑料笔袋
材质描述

open + pencil box

动作描述

open the pencil box
打开文具盒
动作表达

语法注意

单数： pencil box/case
复数： pencil boxes/cases

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Put it in the pen box. (错误)

正确：Put it in the pencil box.

This is a writing case. (错误)

正确：This is a pencil case.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. My new pencil box is blue.
2. Where is your pencil case?
3. This pencil box can hold many stationery items.

1. 我的新文具盒是蓝色的。

2. 你的笔袋在哪里？

3. 这个文具盒能装很多文具。

发音练习

跟读以下句子：

• My pencil box is on the desk. [ˈpensəl bɒks]
• Her pencil case is very cute. [ˈpensəl keɪs]
• This pencil box is made of wood. [ˈpensəl bɒks]

改错练习

找出并改正错误：

1. I lost my pen box.
2. 讀作[pen'sil bɔks]
3. This is a writing case.

1. I lost my pencil box.

2. 读作[ˈpensəl bɒks]（重音在pen上）

3. This is a pencil case.