舞狮的英文表达和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

Lion Dance

/ˈlaɪən dɑːns/
名词 文化术语

基本释义：中国传统民间艺术表演形式

词源：源自中国传统文化中的舞狮表演

📚 核心含义

传统表演艺术

指中国传统的舞狮表演

Lion Dance is performed during Chinese New Year.
舞狮表演在春节期间进行。
文化

民俗活动

中国传统节庆活动

The Lion Dance brings good luck.
舞狮带来好运。
民俗

武术表演

与武术相关的表演形式

Lion Dance requires martial arts skills.
舞狮需要武术功底。
武术

"Lion Dance"是国际通用的舞狮英文表达，主要用在文化交流和节庆活动介绍中。在海外华人社区使用频率很高。

🔄 用法对比

英语例句

The Lion Dance team is performing.

We watched a Lion Dance show yesterday.

This Lion Dance costume is beautiful.

中文翻译

舞狮队正在表演。

我们昨天观看了舞狮表演。

这套舞狮服装很漂亮。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈlaɪən dɑːns/

莱-恩 当斯

美式发音
/ˈlaɪən dæns/

莱-恩 丹斯

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"Line Dance"（应为Lion Dance）
  • "Lion"发音不完整
  • 两个单词连读

🎯 常见搭配

Chinese + Lion Dance

强调中国舞狮

Chinese Lion Dance
中国舞狮
文化表达

Lion Dance + Team

指舞狮队伍

Lion Dance team
舞狮队
团队

perform + Lion Dance

表演舞狮

perform Lion Dance
表演舞狮
动作

语法注意

单数： Lion Dance
复数： Lion Dances

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Dragon Dance is the same as Lion Dance. (错误)

正确：Dragon Dance and Lion Dance are different performances.

Lion Dance comes from Africa. (错误)

正确：Lion Dance originates from China.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The Lion Dance is very popular.
2. This Lion Dance costume is new.
3. Children love watching Lion Dance.

1. 舞狮非常受欢迎。

2. 这套舞狮服装是新的。

3. 孩子们喜欢看舞狮。

发音练习

跟读以下句子：

• Lion Dance is traditional. [ˈlaɪən dɑːns]
• The Lion Dance team is coming. [ˈlaɪən dæns]
• This Lion Dance is amazing. [ˈlaɪən dæns]

改错练习

找出并改正错误：

1. Line Dance is Chinese tradition.
2. 读作[laɪn dæns]
3. Lion Dance comes from Japan.

1. Lion Dance is Chinese tradition.

2. 读作[ˈlaɪən dɑːns/dæns]

3. Lion Dance comes from China.