围困 的用法和解释

汉语词典

概览 含义 发音 用法 练习

围困

/wéi kùn/
动词 军事术语

基本释义：包围使陷入困境

词源：由"围"和"困"两个汉字组成，最早见于《左传》

📚 核心含义

军事行动

用兵力包围敌人使其无法逃脱

敌军被围困在城内。
The enemy troops were besieged in the city.
军事

生活困境

被各种困难所包围

他因债务被围困。
He was trapped by debts.
生活

自然困境

被自然灾害等围住

村庄被洪水围困。
The village was encircled by flood.
自然

"围困"一词多用于书面语和正式场合，口语中常用"包围"、"困住"等词替代。在军事报道和历史文献中出现频率较高。

🔄 用法对比

军事例句

The city was besieged for three months.

Our troops encircled the enemy.

They were trapped in the valley.

中文翻译

这座城市被围困了三个月。

我军围困了敌军。

他们被围困在山谷中。

🔊 发音指南

普通话
/wéi kùn/

围(二声)困(四声)

粤语
/wai4 kwan3/

围(第四声)困(第三声)

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"wéi kǔn"（"困"字误读为第三声）
  • 两字连读过快
  • "围"字声调不够上扬

🎯 常见搭配

被 + 围困

表示被动状态

被围困的士兵
besieged soldiers
常用结构

围困 + 时间

表示持续时间

围困数月
besieged for months
时间表达

长期 + 围困

强调持续时间长

长期围困
prolonged siege
强调用法

语法注意

主动形式： 围困敌人
被动形式： 被敌人围困

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

围困和包围完全同义 (错误)

正确："围困"强调使陷入困境，"包围"仅指四面围住

围困只能用于军事 (错误)

正确：围困也可用于生活困境和自然灾害

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The town was besieged by enemy forces.
2. Many people were trapped in the flooded area.
3. The economic sanctions encircled the country.

1. 小镇被敌军围困。

2. 许多人被围困在洪水区。

3. 经济制裁围困了这个国家。

造句练习

用"围困"造句：

• 军事场景：_________________________
• 生活场景：_________________________
• 自然场景：_________________________

• 军事场景：敌军被围困在山谷中无法突围

• 生活场景：他因债务问题被围困多年

• 自然场景：暴风雪围困了登山队员

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作"wéi kǔn"
2. 被敌人包围了三个月(想表达陷入困境)
3. 围困只能用于军事行动

1. 读作"wéi kùn"（"困"是第四声）

2. 被敌人围困了三个月（强调困境）

3. 围困也可用于生活和自然场景