criminal 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

criminal

/ˈkrɪmɪnəl/
名詞 形容詞

基本釋義：罪犯；犯罪的

詞源：源自拉丁語"crimen"(罪行)

📚 核心含義

名詞含義

違反法律的人，罪犯

The criminal was arrested by police.
罪犯被警方逮捕。
法律

形容詞含義

與犯罪有關的

He has a criminal record.
他有犯罪記錄。
法律

引申含義

應受譴責的，不道德的

It's criminal to waste food.
浪費食物是可恥的。
道德

"criminal"既可用作名詞表示"罪犯"，也可用作形容詞表示"犯罪的"。在日常英語中使用頻率很高，特別是在法律和新聞領域。

🔄 用法對比

英語例句

The criminal was sentenced to 10 years in prison.

She studies criminal law at university.

It's criminal to charge so much for medicine.

中文翻譯

這個罪犯被判處10年監禁。

她在大學學習刑事法律。

藥品收費這麼高真是可恥。

🔊 發音指南

英式發音

/ˈkrɪmɪnəl/

克-瑞-米-諾（重讀"克"）

美式發音

/ˈkrɪmənəl/

克-瑞-姆-諾（重讀"克"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"克里米納爾"（應為/ˈkrɪmɪnəl/）
  • 重音放在第二個音節
  • "m"和"n"發音混淆

🎯 常見搭配

criminal + 名詞

表示與犯罪相關的

criminal case
刑事案件
法律

動詞 + criminal

描述犯罪行為

commit a criminal act
犯下犯罪行為
法律

形容詞 + criminal

描述罪犯類型

violent criminal
暴力罪犯
法律

語法注意

單數： criminal
複數： criminals

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Criminal means someone who is sick. (錯誤)

正確：Criminal means someone who commits crimes.

All criminals are violent. (錯誤)

正確：Not all criminals are violent.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The criminal justice system needs reform.
2. He was accused of criminal negligence.
3. The police are searching for the criminal.

1. 刑事司法系統需要改革。

2. 他被指控犯有刑事過失。

3. 警方正在搜尋這名罪犯。

發音練習

跟讀以下句子：

• The criminal escaped from prison. [ˈkrɪmɪnəl]
• She works in criminal law. [ˈkrɪmɪnəl]
• It's criminal to ignore the poor. [ˈkrɪmɪnəl]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[kraɪˈmiːnəl]
2. A criminal is someone who helps others.
3. Criminal activities are always legal.

1. 讀作[ˈkrɪmɪnəl]（重音在第一音節）

2. A criminal is someone who breaks the law.

3. Criminal activities are illegal.