开 的英文翻译和用法

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

开

/kāi/
动词 形容词

基本释义：open, turn on, start, begin

词源：源自汉语"开"字，表示开启、启动等含义

📚 核心含义

开启动作

表示打开的动作

Open the door please.
开门。
基本用法

启动设备

表示启动电器或设备

Turn on the light.
开灯。
电器用语

开始活动

表示开始某项活动

Start the meeting.
开会。
活动用语

"开"是中文高频动词，根据上下文有多种英文表达方式，需要根据具体场景选择合适的翻译。

🔄 用法对比

英语例句

Open the window.

Turn on the TV.

Start the car.

中文翻译

开窗。

开电视。

开车。

🔊 发音指南

open发音

/ˈəʊpən/

欧-喷

turn on发音

/tɜːn ɒn/

特恩-昂

发音要点：

常见发音错误

  • 把open读成"欧本"
  • turn on连读成"特农"
  • 忽略on的鼻音

🎯 常见搭配

开门

open the door

Open the door.
开门。
日常用语

开灯

turn on the light

Turn on the light.
开灯。
电器用语

开会

have a meeting

Let's start the meeting.
我们开会吧。
商务用语

语法注意

动词： open, turn on, start
形容词： open (开着的)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Open the TV. (错误)

正确：Turn on the TV.

Start the door. (错误)

正确：Open the door.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 开电脑。
2. 商店几点开门？
3. 我们明天开会。

1. Turn on the computer.

2. When does the shop open?

3. We'll have a meeting tomorrow.

发音练习

跟读以下句子：

• Open the window. [ˈəʊpən]
• Turn on the air conditioner. [tɜːn ɒn]
• Let's start the class. [stɑːt]

改错练习

找出并改正错误：

1. Open the light.
2. Turn on the meeting.
3. Start the door.

1. Turn on the light.

2. Start the meeting.

3. Open the door.