冬瓜的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

winter melon

/ˈwɪntər ˈmelən/
名词 蔬菜名称

基本释义：冬瓜（葫芦科植物）

词源：因冬瓜可长期储存至冬季而得名

📚 核心含义

蔬菜名称

指葫芦科冬瓜属植物及其果实

Winter melon is widely used in Asian cuisine.
冬瓜在亚洲菜系中广泛使用。
烹饪

药用价值

具有清热利尿的功效

Winter melon tea helps reduce body heat.
冬瓜茶有助于降火。
中医药

替代名称

white gourd（白瓜）

White gourd is another name for winter melon.
白瓜是冬瓜的另一个名称。
同义词

"winter melon"是国际通用名称，"white gourd"更多用于英联邦国家。两者都指同一种蔬菜，没有实质区别。

🔄 用法对比

英语例句

Winter melon soup is a summer delicacy.

The white gourd can grow very large.

This winter melon candy tastes refreshing.

中文翻译

冬瓜汤是夏季美食。

冬瓜可以长得很大。

这种冬瓜糖口感清爽。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈwɪntə ˈmelən/

温-特 梅-伦

美式发音
/ˈwɪntər ˈmelən/

温-特儿 梅-伦

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"win-ter me-lon"（应为两个单词）
  • 忽略"t"的发音
  • 将melon读成/miːlən/

🎯 常见搭配

winter melon + 汤

指冬瓜汤

winter melon soup
冬瓜汤
烹饪

糖渍 + winter melon

指冬瓜糖

candied winter melon
糖渍冬瓜
食品

winter melon + 茶

指冬瓜茶

winter melon tea
冬瓜茶
饮品

语法注意

单数： winter melon
复数： winter melons

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Winter melon is a type of watermelon. (错误)

正确：Winter melon is different from watermelon.

White gourd refers to cucumber. (错误)

正确：White gourd is another name for winter melon.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Winter melon is low in calories.
2. This white gourd weighs 10 kilograms.
3. Would you like some winter melon tea?

1. 冬瓜热量低。

2. 这个冬瓜重10公斤。

3. 要喝点冬瓜茶吗？

发音练习

跟读以下句子：

• Winter melon is good for health. [ˈwɪntər ˈmelən]
• The white gourd is very fresh. [waɪt ɡɔːrd]
• I love winter melon soup. [ˈwɪntər ˈmelən]

改错练习

找出并改正错误：

1. Winter melon is a fruit.
2. 读作[ˈwɪnə melon]
3. White gourd is bitter melon.

1. Winter melon is a vegetable.

2. 读作[ˈwɪntər ˈmelən]

3. White gourd is winter melon.