住宅区的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

residential area

/ˌrezɪˈdenʃl ˈeəriə/
名词 生活用语

基本释义：主要用于居住的区域

词源：源自拉丁语"residentialis"(居住的)+"area"(区域)

📚 核心含义

住宅区

城市中主要用于居住的区域

Residential area is usually quiet at night.
住宅区通常在晚上很安静。
城市规划

居住区

规划用于居民生活的区域

This residential area has good facilities.
这个居住区配套设施完善。
社区管理

居民区

居民集中居住的区域

The residential area is near the subway station.
居民区靠近地铁站。
日常生活

"residential area"是最正式的住宅区英文表达，适用于书面语和正式场合。日常口语中常用"neighborhood"或"housing area"。

🔄 用法对比

英语例句

The residential area is well planned.

No commercial activities in this residential area.

This residential area has 24-hour security.

中文翻译

这个住宅区规划得很好。

本住宅区禁止商业活动。

这个住宅区有24小时安保。

🔊 发音指南

英式发音
/ˌrezɪˈdenʃl ˈeəriə/

瑞-兹-登-收 艾-瑞-亚

美式发音
/ˌrezɪˈdenʃl ˈeriə/

瑞-兹-登-收 艾-瑞-亚

发音要点：

常见发音错误

  • 将"residential"读成"resi-dential"（应为re-zi-den-tial）
  • 忽略"area"中的/r/音
  • 重音位置错误

🎯 常见搭配

quiet residential area

安静的住宅区

I prefer living in a quiet residential area.
我更喜欢住在安静的住宅区。
房产描述

upscale residential area

高档住宅区

This is an upscale residential area.
这是一个高档住宅区。
房产分类

residential area planning

住宅区规划

The residential area planning is very important.
住宅区规划非常重要。
城市规划

语法注意

单数： residential area
复数： residential areas

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Commercial area is same as residential area. (错误)

正确：Commercial area is different from residential area.

Industrial zone can be called residential area. (错误)

正确：Industrial zone is not residential area.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. This residential area has a park.
2. The residential area is near the school.
3. Many families live in this residential area.

1. 这个住宅区有一个公园。

2. 住宅区靠近学校。

3. 许多家庭住在这个住宅区。

发音练习

跟读以下句子：

• The residential area is beautiful. [ˌrezɪˈdenʃl ˈeəriə]
• This residential area is very safe. [ˌrezɪˈdenʃl ˈeəriə]
• I live in a nice residential area. [ˌrezɪˈdenʃl ˈeəriə]

改错练习

找出并改正错误：

1. Residential area is for factories.
2. 读作[resi'dental 'aria]
3. The residential area have many shops.

1. Residential area is for living.

2. 读作[ˌrezɪˈdenʃl ˈeəriə]

3. The residential area has many houses.