amend 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

amend

/əˈmend/
动词 正式用语

基本释义：修改，修订（文件、法律等）

词源：源自拉丁语"emendare"（改正）

📚 核心含义

法律修订

正式修改法律、合同等文件

The constitution was amended last year.
修订后的宪法于去年通过。
法律用语

改正错误

修正错误或不足之处

I need to amend my previous statement.
我需要修正之前的声明。
正式用语

改善提高

使某事物变得更好

He's trying to amend his ways.
他正在努力改正自己的行为方式。
个人发展

"amend"是正式用语，多用于法律、合同等正式文件的修改，也可用于个人行为的改正。日常口语中更常用"change"或"correct"。

🔄 用法对比

英语例句

Congress voted to amend the law.

Please amend your application form.

She promised to amend her behavior.

中文翻译

国会投票修订了这项法律。

请修改你的申请表。

她承诺会改正自己的行为。

🔊 发音指南

英式发音

/əˈmend/

呃-门德（重读"门"）

美式发音

/əˈmend/

呃-门德（重读"门"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿-门德"（应为/əˈmend/）
  • 重音放在第一个音节
  • "e"发音不清晰

🎯 常见搭配

amend + 法律

表示法律修订

amend the constitution
修订宪法
法律用语

amend + 文件

表示文件修改

amend a contract
修改合同
商务用语

amend + 行为

表示行为改正

amend one's ways
改正行为方式
个人发展

语法注意

原形： amend
过去式： amended
现在分词： amending

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I will amend my phone number. (错误)

正确：I will change my phone number.

She amended the spelling mistake. (错误)

正确：She corrected the spelling mistake.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The law needs to be amended.
2. Please amend your report before submitting it.
3. He has amended his lifestyle.

1. 这项法律需要修订。

2. 请在提交前修改你的报告。

3. 他已经改正了自己的生活方式。

发音练习

跟读以下句子：

• The bill was amended. [əˈmendɪd]
• We need to amend the agreement. [əˈmend]
• She's amending her ways. [əˈmendɪŋ]

改错练习

找出并改正错误：

1. I amended my clothes.
2. 读作[ˈæmend]
3. Let's amend the meeting time.

1. I altered my clothes.

2. 读作[əˈmend]（重音在第二音节）

3. Let's change the meeting time.