年成 的解释和用法

农业知识百科

概览 含义 用法 练习

年成

名词 农业术语

基本释义：指一年农作物的收成情况

词源：源自汉语"年"（一年）+"成"（收成）组合

📚 核心含义

农业收成

指一年中农作物的产量情况

今年年成很好，粮食大丰收。
The harvest this year is very good.
农业

收成好坏

表示农作物收成的优劣程度

去年年成不好，很多地方歉收。
Last year's crop yield was poor.
评价

气象影响

指气候条件对农业的影响

今年雨水充足，年成有望。
With ample rainfall this year, the harvest prospect is promising.
气象

"年成"是传统农业术语，主要用于描述农作物收成情况。现代农业生产中仍广泛使用，是评估农业经济的重要指标。

🔄 用法对比

中文例句

今年年成特别好。

农民最关心的就是年成好坏。

这场旱灾影响了整个地区的年成。

英文翻译

The harvest this year is exceptionally good.

Farmers are most concerned about the crop yield.

The drought has affected the harvest of the entire region.

🎯 常见搭配

年成 + 好坏

评价收成情况

年成好坏直接影响农民收入。
The harvest quality directly affects farmers' income.
评价

预测 + 年成

预估收成情况

专家正在预测明年年成。
Experts are predicting next year's crop yield.
预测

年成 + 报告

官方统计数据

农业部发布了今年年成报告。
The Ministry of Agriculture released this year's harvest report.
官方

语法注意

常用搭配： 年成好坏、年成报告、年成预测
不常用： 年成多少（应说"收成多少"）

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

年成是指一年的时间。 (错误)

正确：年成是指一年的收成情况。

年成和收成完全一样。 (错误)

正确：年成特指一年整体的收成情况，收成可以指任何时期的收获。

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 今年年成预计比去年好。
2. 干旱严重影响了这个地区的年成。
3. 农民最关心的就是年成如何。

1. This year's harvest is expected to be better than last year.

2. The drought has severely affected the crop yield in this region.

3. Farmers are most concerned about the harvest situation.

填空练习

用"年成"填空：

• 今年雨水充足，____很好。
• 农民们都在讨论明年的____。
• 这场冰雹对____造成了严重影响。

• 今年雨水充足，年成很好。

• 农民们都在讨论明年的年成。

• 这场冰雹对年成造成了严重影响。

改错练习

找出并改正错误：

1. 年成是指一年的时间长短。
2. 这个月的年成很好。
3. 年成和季节没有关系。

1. 年成是指一年的收成情况。

2. 今年的年成很好。（年成指一年）

3. 年成受季节气候影响很大。