使者 的用法和含义

语言学习百科

使者

名词 正式用语

基本释义:受命出使的人;传达信息或使命的人

词源:源自古代"使"(派遣)+"者"(人)

📚 核心含义

外交使者

代表国家或组织进行外交活动的人员

使者肩负着两国建交的使命。
The envoy carries the mission of establishing diplomatic relations.
外交

宗教使者

传达神旨或宗教信息的人

使者带来了神的启示。
The messenger brought divine revelation.
宗教

象征使者

代表某种精神或理念的象征性人物

使者是和平的象征。
The emissary is a symbol of peace.
象征

"使者"是正式用语,多用于外交、宗教等正式场合。日常口语中较少使用,但书面表达中常见。

🔄 用法对比

英语例句

The envoy delivered the official message.

He acted as a messenger between the two parties.

The emissary represented the king at the ceremony.

中文翻译

使者传达了官方信息。

他担任双方之间的使者

这位使者代表国王出席仪式。

🎯 常见搭配

外交 + 使者

表示外交人员

外交使者
diplomatic envoy
正式用法

和平 + 使者

象征和平的人物

和平使者
peace emissary
象征用法

神圣 + 使者

宗教中的神圣人物

神圣使者
divine messenger
宗教用语

语法注意

单数: 使者
复数: 使者们

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

使者就是普通的邮递员。 (错误)

正确:使者是正式受命传达信息或使命的人。

使者可以随便任命。 (错误)

正确:使者通常需要官方或权威机构任命。

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The envoy presented his credentials.
2. She served as a messenger between the two families.
3. The emissary brought important news.

1. 使者递交了国书。

2. 她担任两家人之间的使者

3. 使者带来了重要消息。

造句练习

用"使者"造句:

• 外交场合
• 宗教语境
• 象征意义

1. 中国派遣使者出席国际会议。

2. 圣经中记载了许多神的使者

3. 白鸽被视为和平的使者

改错练习

找出并改正错误:

1. 快递员就是现代使者。
2. 使者可以随意改变使命内容。
3. 使者不需要任何授权。

1. 正式受命传达信息的人才是使者。

2. 使者必须忠实履行被赋予的使命。

3. 使者需要官方或权威机构授权。