terrible是啥意思啊

terrible中文翻译 - 老炮儿解析
字数: 1,200字 领域: 日常用语/情感表达 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Terrible is an adjective that means extremely bad or serious.

It can describe:

1. Very bad quality or condition: "terrible weather"

2. Causing great fear or horror: "a terrible accident"

3. Extremely unpleasant: "a terrible smell"

4. Informal use: "I feel terrible about forgetting her birthday."

译文 (中文)

Terrible这个词儿可太有意思了,基本上就是"特别糟糕"的意思,但具体咋用还得看场合。

1. 形容质量差或者情况糟糕:"这天气真terrible"(就是天气贼差的意思)

2. 表示吓人或者恐怖:"出了个terrible的车祸"(就是特别惨烈的意思)

3. 形容特别难闻或者难受:"这味儿太terrible了"(就是臭得不行)

4. 口语里还能表示内疚:"我忘了她生日,感觉特terrible"(就是心里过意不去)

补充说明:这词儿在口语里经常用,但要注意场合。比如跟老外说"I had a terrible day"就是"今天过得糟透了"的意思,比说"bad day"程度重多了。