语言学习网
基本释义：意见、观点等不一致；有差别
词源：由"分"和"歧"组成，"歧"意为岔路，引申为不同
指观点、看法上的差异
指道路分开向不同方向
指事物向不同方向发展
"分歧"是常用词汇，在日常交流、学术讨论和政治谈判中都经常使用，表示意见或事物的不一致。
双方在谈判中出现了分歧。
这条河在村口形成分歧。
我们的观点存在很大分歧。
A disagreement arose between the two sides in the negotiations.
The river branches at the village entrance.
There is a big difference in our views.
表示出现不同意见
表示解决不同意见
表示严重的不一致
分歧和差异完全同义 (错误)
正确："分歧"侧重意见不一致，"差异"侧重客观不同
分歧只能用于负面语境 (错误)
正确：分歧可以中性描述不同观点，如"学术分歧"
1. They have differences over the direction of the project.
2. This path branches ahead.
3. We need to resolve these disagreements.
1. 双方在这个条款上存在明显分歧。
2. 河流在这里分歧为两条支流。
3. 经过讨论，我们消除了之前的分歧。
1. 我们的分歧很大。
2. 这条公路分岔为三个方向。
3. 他们对解决方案有分歧。