stranger什么意思

stranger中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Stranger is a person whom one does not know or with whom one is not familiar.

In modern usage, stranger can also refer to:

1. A newcomer to a particular place ("She's a stranger to these parts")

2. Someone unacquainted with or unaccustomed to something ("He's no stranger to hard work")

3. In internet slang, an anonymous person online ("Don't talk to strangers in chat rooms")

4. In the phrase "stranger things", meaning unusual or unexpected occurrences

译文 (中文)

陌生人指的是你不认识或不熟悉的人,这词儿咱平时用得可多了。

在现代用法里,stranger还能指:

1. 新来乍到的人("她在这儿人生地不熟的")

2. 对某事不熟悉的人("他可不是头一回干苦活儿了")

3. 网络用语里指网上不认识的人("别跟聊天室里的陌生人瞎聊")

4. 在"stranger things"这个短语里,意思是稀奇古怪的事儿

文化背景补充:现在年轻人常说的"别跟陌生人说话"就是从英文"Don't talk to strangers"来的,这词儿在美剧《怪奇物语》(Stranger Things)火了之后更常见了。