diet是啥意思啊

diet中文翻译 - 老炮儿解析
字数: 1,200字 领域: 生活/健康 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Diet refers to the kinds of food that a person, animal, or community habitually eats.

In a medical context, diet often means a special course of food to which one restricts oneself, either to lose weight or for medical reasons.

The term "diet" can also mean:

1. A legislative assembly in certain countries

2. The food and drink regularly provided or consumed

3. A way of life or philosophy of eating

译文 (中文)

Diet说白了就是人、动物或者群体日常吃的那口儿。

在医学上,diet特指为了减肥或者治病专门整的那套饮食方案,说白了就是"忌口"。

"diet"这词儿还能指:

1. 某些国家的议会(这意思挺冷门的)

2. 日常提供的吃喝(比如飞机上的diet就是飞机餐)

3. 一种生活方式或者饮食哲学(比如素食主义这种)

补充说明:现在年轻人老说的"我在diet"其实就是减肥的意思,跟"我最近在控制饮食"一个意思。老外说"on a diet"八成是在减肥,说"balanced diet"才是说均衡饮食。