dirty 的用法和发音

英语学习网

概览 含义 发音 用法 练习

dirty

/ˈdɜːrti/
形容词 动词

基本释义：肮脏的；下流的；卑鄙的

词源：源自古英语"dritig"，意为"被粪便弄脏的"

📚 核心含义

物理上的脏

指物体表面不干净，有污垢

My hands are dirty from gardening.
我的双手因为园艺变得脏兮兮的。
日常用语

道德上的肮脏

指行为不道德或卑鄙

That was a dirty trick.
那是个卑鄙的把戏。
道德评价

下流的

指与性有关的粗俗内容

He told a dirty joke.
他讲了个下流笑话。
非正式用语

"dirty"是英语中非常常用的词汇，既可以形容物理上的脏，也可以形容道德上的不洁，使用时要根据上下文理解具体含义。

🔄 用法对比

英语例句

Your shoes are dirty.

He plays dirty in business.

She gave him a dirty look.

中文翻译

你的鞋子很脏。

他在生意上耍手段。

她给了他一个厌恶的眼神。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈdɜːti/

德-提（重读"德"）

美式发音
/ˈdɜːrti/

德-提（重读"德"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"迪尔提"（应发/ˈdɜːrti/）
  • 重音放在第二个音节
  • "r"音发得太重

🎯 常见搭配

dirty + 名词

形容物体脏

dirty clothes
脏衣服
日常用语

play dirty

耍卑鄙手段

Don't play dirty.
别耍手段。
习语

dirty work

肮脏的工作

I had to do the dirty work.
我不得不做脏活。
习语

语法注意

比较级： dirtier
最高级： dirtiest

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

This is a dirty job. (指工作环境脏) (可能误解)

正确：This is a dirty job. (可能指工作不光彩)

She has dirty hands. (指手脏) (可能误解)

正确：She has dirty hands. (可能指参与不道德行为)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The dirty dishes need washing.
2. He's known for dirty business tactics.
3. The kids came home dirty from playing outside.

1. 脏盘子需要洗了。

2. 他以卑鄙的商业手段闻名。

3. 孩子们在外面玩得脏兮兮地回家了。

发音练习

跟读以下句子：

• My dirty laundry is piling up. [ˈdɜːrti]
• That was a dirty trick. [ˈdɜːrti]
• The dirty windows need cleaning. [ˈdɜːrti]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[daɪˈtiː]
2. This is a clean dirty.
3. He plays clean in business.

1. 读作[ˈdɜːrti]（重音在第一音节）

2. This is a dirty shirt.

3. He plays dirty in business.