贵阳翻译整哪样?

贵阳话翻译 - 地道得很
字数: 1,888字 领域: 方言/商务 完成时间: 2025-8-8
原文 (普通话/英语)

贵阳是贵州省省会,中国西南地区重要的中心城市之一。

贵阳话属于西南官话,具有独特的方言特色,比如"吃饭"说成"干饭","去哪里"说成"克哪点"。

常见的贵阳话表达包括:

1. 板扎 - 形容很棒

2. 憨包 - 形容人傻

3. 克哪点 - 去哪里

4. 干饭 - 吃饭

5. 鬼火戳 - 形容生气

译文 (贵阳话)

贵阳是贵州嘞省会,西南地区数一数二嘞大城市。

贵阳话属于西南官话,特有特色,比如"干饭"就是吃饭,"克哪点"就是去哪里。

常见嘞贵阳话表达:

1. 板扎 - 形容好得很

2. 憨包 - 说人憨

3. 克哪点 - 去哪里

4. 干饭 - 吃饭

5. 鬼火戳 - 形容气得很

文化补充:贵阳话里"安逸"不光是舒服嘞意思,还表示"可以""不错",比如"这家馆子嘞菜安逸得很"。