ringa linga 歌词解析

韩语学习网

概览 含义 发音 用法 练习

ringa linga

/ɾiŋɡa liŋɡa/
拟声词 流行语

基本释义：形容铃铛摇晃的声音/派对狂欢的状态

词源：源自韩语拟声词"링가링가"，权志龙2013年同名歌曲使其流行

📚 核心含义

拟声词

模拟铃铛摇晃的声响

The ringa linga of wind chimes
风铃叮当作响的声音
拟声表达

派对状态

形容狂欢、兴奋的状态

Let's go ringa linga tonight!
今晚让我们嗨起来！
流行语

文化符号

权志龙代表的YG娱乐风格

That outfit is so ringa linga
这身打扮很权志龙风格
文化现象

"ringa linga"在韩国年轻人中已成为流行文化符号，既保留拟声本义，又衍生出"狂欢""时尚"等新含义。

🔄 歌词对照

韩语歌词

링가링가 (ringa linga) 링가링가

나를 따라해 링가링가

두근두근 심장이 링가링가

中文翻译

叮当叮当 (ringa linga) 叮当叮当

跟着我一起叮当响

扑通扑通 心脏叮当作响

🔊 发音指南

韩语发音
/ɾiŋɡa liŋɡa/

铃-嘎 铃-嘎（连读）

英语发音
/ˈrɪŋɡə ˈlɪŋɡə/

ring-ga ling-ga

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"ring-a ling-a"（正确应连读）
  • 忽略鼻音ŋ的发音
  • 重音位置错误

🎯 常见用法

拟声用法

描述铃铛类声音

The bells go ringa linga
铃铛叮当作响
基础用法

派对用语

表示狂欢状态

We're gonna ringa linga all night
我们要嗨整晚
流行用法

时尚形容

描述前卫风格

That's so ringa linga style
这很权志龙式时尚
衍生用法

语法注意

原形： ringa linga
动词化： ringa linga-ing（进行时）

⚠️ 使用场景

适用场合：

• 描述铃铛等清脆声响

• 派对、演唱会等狂欢场景

• 讨论K-pop文化时

不适用：正式文书、学术论文等场合

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The ringa linga sound of Christmas bells
2. Let's ringa linga at the club tonight
3. Her outfit is totally ringa linga

1. 圣诞铃铛叮当作响的声音

2. 今晚让我们在俱乐部嗨起来

3. 她的穿搭非常权志龙风格

发音练习

跟读以下句子：

• Ringa linga like G-Dragon [ɾiŋɡa liŋɡa]
• I love that ringa linga style [ˈrɪŋɡə ˈlɪŋɡə]
• The bells are ringa linga [ɾiŋɡa liŋɡa]

文化问答

回答问题：

1. 谁让"ringa linga"成为流行语？
2. 歌曲《Ringa Linga》发行于哪年？
3. "ringa linga"最初是什么词性？

1. 权志龙(G-Dragon)

2. 2013年

3. 拟声词