"当然可以"的英文表达

顾老师英语课堂

概览 表达方式 发音 用法 练习

当然可以

/əv ˈkɔːrs/
日常用语 口语表达

基本释义：表示肯定同意或允许的常用表达

使用场景：日常对话、服务场合、朋友交流

📚 核心表达方式

Of course

最常用表达，语气自然

Of course you can borrow my book.
当然可以借我的书。
通用

Certainly

正式场合使用，语气礼貌

Certainly, sir. I'll help you with that.
当然可以，先生。我会帮您处理。
正式

Sure

非正式场合，朋友间常用

Sure, no problem!
当然可以，没问题！
非正式

根据场合选择合适表达：正式场合用"certainly"，日常交流用"of course"，朋友间用"sure"更自然。

🔄 用法对比

英语例句

Of course you may ask questions.

Certainly, madam. Your room is ready.

Sure, let's go together!

中文翻译

当然可以提问。

当然可以，女士。您的房间准备好了。

当然可以，我们一起去吧！

🔊 发音指南

Of course
/əv ˈkɔːrs/

呃v-靠斯（连读）

Certainly
/ˈsɜːrtnli/

瑟-腾-利

发音要点：

常见发音错误

  • 将"of course"读成"奥夫考斯"（应为/əv ˈkɔːrs/）
  • "certainly"中"t"发音过重
  • "sure"读成"苏尔"（应为/ʃʊr/）

🎯 常见搭配

Of course + you can

表示允许

Of course you can try it.
当然可以试试。
日常

Certainly + 礼貌用语

正式场合回应

Certainly, we'd be happy to help.
我们当然很乐意帮忙。
正式

Sure + 附加语

轻松回应

Sure, anytime!
当然可以，随时都行！
非正式

语法注意

完整回答： Of course you can.
简短回答： Sure!

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Of course用于否定回答 (错误)

正确：Of course只用于肯定回答

Certainly可以缩写 (错误)

正确：Certainly不能缩写，需完整发音

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 当然可以在这里拍照。
2. 当然可以，我马上为您办理。
3. 当然可以和我们一起吃晚饭。

1. Of course you can take photos here.

2. Certainly, I'll process it for you right away.

3. Sure, you can have dinner with us.

发音练习

跟读以下句子：

• Of course we can help. [əv ˈkɔːrs]
• Certainly, your request is approved. [ˈsɜːrtnli]
• Sure, let's meet at 8. [ʃʊr]

改错练习

找出并改正错误：

1. Of course not you can do it.
2. 读作"奥夫考斯"
3. Certainly可以缩写成"certnly"

1. Of course you can do it.

2. 读作/əv ˈkɔːrs/（弱读）

3. Certainly不能缩写