行李箱的英文表达

旅行英语指南

概览 含义 发音 用法 练习

suitcase

/ˈsuːtkeɪs/
名词 旅行用品

基本释义：手提箱，旅行箱（通常指带拉杆的硬壳行李箱）

词源：由suit（套装）+ case（箱子）组合而成

📚 核心含义

旅行箱具

指带拉杆和滚轮的硬壳行李箱

I packed my suitcase for the trip.
我为旅行收拾好了行李箱。
旅行用品

登机箱

符合航空公司尺寸要求的随身行李箱

This suitcase fits in the overhead bin.
这个登机箱可以放入头顶行李舱。
航空旅行

硬壳箱包

区别于软质旅行袋的硬质箱体

A hardshell suitcase protects fragile items.
硬壳行李箱能保护易碎物品。
箱包分类

"suitcase"特指带拉杆的硬壳旅行箱，是旅行中最常用的行李箱类型。与之相对的"luggage"是行李的总称，不特指某件箱包。

🔄 用法对比

英语例句

My suitcase is overweight.

She bought a new suitcase for her Europe trip.

The suitcase got damaged during the flight.

中文翻译

我的行李箱超重了。

她为欧洲之旅买了个新旅行箱。

行李箱在飞行途中损坏了。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈsuːtkeɪs/

苏-特-凯斯（重读"苏"）

美式发音
/ˈsuːtkeɪs/

苏-特-凯斯（重读"苏"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"休特凯斯"（应为/suːtkeɪs/）
  • 重音放在第二个音节
  • "case"发音不完整

🎯 常见搭配

carry-on suitcase

登机行李箱

Carry-on suitcase size limit is 20×40×55cm.
登机行李箱尺寸限制为20×40×55厘米。
航空旅行

pack a suitcase

收拾行李箱

It took me 2 hours to pack the suitcase.
我花了2小时收拾行李箱。
日常用语

wheeled suitcase

带轮行李箱

This wheeled suitcase is very convenient.
这个带轮行李箱非常方便。
箱包特性

语法注意

单数： suitcase
复数： suitcases

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I need to buy a new luggage. (错误)

正确：I need to buy a new suitcase.

Put your suitcase in the luggage compartment. (不准确)

更准确：Put your carry-on in the overhead bin.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The suitcase handle is broken.
2. This suitcase has a TSA lock.
3. How many suitcases are you checking in?

1. 行李箱的拉手坏了。

2. 这个旅行箱配有TSA海关锁。

3. 你要托运几个行李箱？

发音练习

跟读以下句子：

• My suitcase is black. [ˈsuːtkeɪs]
• The suitcase weighs 15kg. [ˈsuːtkeɪs]
• This suitcase has 4 wheels. [ˈsuːtkeɪs]

改错练习

找出并改正错误：

1. I have three luggages.
2. 读作[swiːtkeɪs]
3. The suitcase is in the luggage.

1. I have three suitcases.

2. 读作[ˈsuːtkeɪs]（注意"suit"发音）

3. The suitcase is in the trunk.