苗条什么意思

顾老师汉语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

苗条

/miáo tiáo/
形容词 褒义词

基本释义：形容身材纤细优美

词源：源自植物"苗"的纤细形态

📚 核心含义

身材描述

形容女性身材纤细匀称

她身材苗条，穿什么都好看。
She has a slim figure and looks good in anything.
外貌描写

健康状态

表示体型适中不肥胖

保持苗条需要合理饮食和运动。
Maintaining a slender figure requires proper diet and exercise.
健康

审美标准

传统审美中的理想体型

在古代诗词中，苗条常用来赞美女性美。
In ancient poetry, slenderness was often used to praise feminine beauty.
文化

"苗条"是褒义词，主要用于形容女性身材。使用时需注意场合，避免造成身材歧视的误解。

🔄 用法对比

中文例句

这位模特的身材十分苗条。

她通过运动保持了苗条的体型。

这件衣服适合苗条的人穿。

英文翻译

This model has a very slim figure.

She maintains a slender figure through exercise.

This dress suits slim people.

🔊 发音指南

普通话发音
/miáo tiáo/

miáo（第二声） tiáo（第二声）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"miǎo tiáo"（"苗"读成第三声）
  • 两字连读时变调
  • 轻声化处理

🎯 常见搭配

身材 + 苗条

描述体型特征

身材苗条
figure is slim
常用搭配

保持 + 苗条

表示维持体型

保持苗条
maintain a slim figure
健康

苗条 + 的 + 名词

修饰名词

苗条的女孩
slim girl
语法

语法注意

词性： 形容词
比较级： 更苗条

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

他很苗条。 (通常不用于男性)

正确：她很苗条。/他身材修长。

苗条就是瘦。 (错误)

正确：苗条指匀称纤细，不同于单纯的瘦。

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. She has a slim figure.
2. Maintaining a slender body requires effort.
3. This dress is designed for slim women.

1. 她有着苗条的身材。

2. 保持苗条的身材需要努力。

3. 这件连衣裙是为苗条女性设计的。

造句练习

用"苗条"造句：

• 形容一位女性
• 描述保持体型
• 搭配"身材"使用

1. 这位舞蹈演员的身材非常苗条。

2. 她通过健康饮食保持苗条。

3. 苗条的身材穿旗袍特别好看。

近义词辨析

选择适当词语填空：

1. 她太__(瘦/苗条)了，看起来不太健康。
2. 这位模特有着__(纤细/苗条)匀称的身材。
3. 过度追求__(苗条/骨感)可能损害健康。

1. 她太瘦了，看起来不太健康。

2. 这位模特有着苗条匀称的身材。

3. 过度追求骨感可能损害健康。