intact是什么意思

intact中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 英语词汇 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

intact is an adjective meaning not damaged or impaired in any way; complete.

The word "intact" comes from Latin "intactus" (un- + tactus, past participle of tangere "to touch").

Common usage examples:

1. The ancient ruins remained intact after centuries.

2. Despite the accident, the package arrived intact.

3. Her reputation stayed intact throughout the scandal.

4. The team kept their winning streak intact.

译文 (中文)

intact 这个单词儿啊,说白了就是"完好无损"的意思,一点儿都没被破坏的那种。

这个词儿是从拉丁语来的,原意是"没被碰过",您琢磨琢磨,可不就是"原封不动"嘛!

咱们来看几个常用的例子哈:

1. 这古迹几百年了还完好如初,一点儿没坏(intact)

2. 虽然出了车祸,但包裹毫发无损(intact)地送到了

3. 闹这么大绯闻,人家名声愣是一点儿没受影响(intact)

4. 这队伍把连胜纪录保持得妥妥的(intact)

补充说明:在医学上intact也特指"未受损伤的",比如"intact skin"就是"完好皮肤";在生物学里说"intact cell"就是"完整细胞",您瞅瞅,多形象!