permanent是什么意思

permanent中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 日常用语/专业术语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Permanent is an adjective meaning lasting or intended to last or remain unchanged indefinitely.

Common usages include:

1. Permanent marker - a type of pen with ink that cannot be easily erased

2. Permanent resident - a person who has the right to live indefinitely in a country of which they are not a citizen

3. Permanent wave - a hairstyle produced by setting the hair in waves or curls and treating it with chemicals so that the style lasts for several months

4. Permanent magnet - a magnet that retains its magnetic properties in the absence of an inducing field or current

译文 (中文)

Permanent这个词儿啊,说白了就是"永久"、"长期"的意思,指那些不会轻易改变或者消失的东西。

咱们日常用得最多的几个意思:

1. 永久性记号笔 - 就是那种擦不掉的笔,写上去就固定了,想改都改不了

2. 永久居民 - 就是能在国外长期居住的身份,但不是公民哈

3. 烫发 - 这个可能很多人不知道,烫头发在英文里就叫permanent wave,因为能保持好几个月呢

4. 永磁体 - 物理课上学的那个,不用通电也能保持磁性的磁铁

补充说明:这个词儿在合同里特别常见,比如permanent position就是长期职位,跟临时工可不是一个概念。在科技领域也经常用,比如permanent storage就是永久存储的意思。