make love 的用法和含义

英语学习指南

概览 含义 发音 用法 练习

make love

/meɪk lʌv/
动词短语 委婉表达

基本释义：做爱；发生性关系

词源：源自16世纪英语，原意为"表达爱意"，后演变为委婉表达

📚 核心含义

性行为委婉表达

指两人之间的性行为

They made love for the first time last night.
他们昨晚第一次做爱。
委婉语

表达爱意

字面意思表达爱意（较少使用）

He made love to her with romantic poems.
他用浪漫的诗句向她表达爱意。
古语用法

亲密行为

广义指亲密接触

The couple made love without having sex.
这对情侣亲密接触但没有发生性关系。
广义用法

"make love"是委婉表达，主要用于正式场合或文学作品。日常口语中更常用"have sex"等表达方式。

🔄 用法对比

英语例句

They made love in the moonlight.

It's important to make love with consent.

The novel describes how they made love.

中文翻译

他们在月光下做爱。

在双方同意的情况下发生性关系很重要。

小说描述了他们是怎样做爱的。

🔊 发音指南

英式发音
/meɪk lʌv/

梅克-拉夫

美式发音
/meɪk lʌv/

梅克-拉夫

发音要点：

常见发音错误

  • 将"love"读成/ləʊv/（应为/lʌv/）
  • 重音放在"love"上（应平均分配）
  • 两个单词分开读，没有连读

🎯 常见搭配

make love to sb

与某人做爱

He wants to make love to his girlfriend.
他想和女朋友做爱。
常用搭配

make love with sb

与某人发生性关系

She made love with him for the first time.
她第一次和他发生关系。
正式表达

want to make love

想做爱

I want to make love to you.
我想和你做爱。
情感表达

语法注意

现在时： make love
过去时： made love
进行时： making love

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Make love with animals. (错误)

正确：Make love to a person.

We make love every talk. (错误)

正确：We make love every night.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. They made love for hours.
2. Do you want to make love with me?
3. The movie shows a couple making love.

1. 他们做爱了几个小时。

2. 你想和我做爱吗？

3. 电影展示了一对情侣做爱的场景。

发音练习

跟读以下句子：

• They make love every weekend. [meɪk lʌv]
• She enjoys making love with him. [ˈmeɪkɪŋ lʌv]
• He made love to her gently. [meɪd lʌv]

改错练习

找出并改正错误：

1. They make loves every day.
2. He make love with her yesterday.
3. She wants to making love tonight.

1. They make love every day.

2. He made love with her yesterday.

3. She wants to make love tonight.