沮丧 的英文表达

顾老师英语课堂

沮丧

/dɪˈprɛʃən/
名词 形容词 情绪表达

基本释义:情绪低落、失望的状态

词源:源自拉丁语"depressio"(下压)

📚 核心含义

情绪低落

指心情沉重、失望的状态

Depression is a common emotional state.
沮丧是一种常见情绪状态。
心理学

临床抑郁

医学上的抑郁症

He was diagnosed with depression.
他被诊断为抑郁症
医学

经济萧条

经济不景气的时期

The Great Depression occurred in the 1930s.
萧条发生在20世纪30年代。
经济学

"沮丧"在不同语境下有不同英文表达,日常交流中常用"depressed"或"frustrated",医学领域则使用"depression"。

🔄 用法对比

英语例句

I feel depressed today.

She looked frustrated with the result.

This is a period of economic depression.

中文翻译

我今天感到沮丧

她对结果看起来很失望

这是一个经济萧条时期。

🔊 发音指南

英式发音

/dɪˈprɛʃən/

迪-普-瑞-申(重读"普")

美式发音

/dɪˈprɛʃən/

迪-普-瑞-申(重读"普")

发音要点:

常见发音错误

  • 读成"迪-普-瑞-森"(应为/ʃən/)
  • 重音放在第一个音节
  • "e"发音不清晰

🎯 常见搭配

feel + depressed

表示感到沮丧

feel depressed
感到沮丧
日常表达

clinical + depression

临床抑郁症

clinical depression
临床抑郁症
医学用语

economic + depression

经济萧条

economic depression
经济萧条
经济术语

语法注意

形容词: depressed
名词: depression

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

I'm in a depression. (错误,除非指临床抑郁症)

正确:I feel depressed.

This is a depressed period. (错误)

正确:This is a depressing period.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 他因为失败而感到沮丧
2. 许多人在冬季会经历情绪低落
3. 1929年的经济大萧条影响全球。

1. He felt depressed because of the failure.

2. Many people experience depression in winter.

3. The Great Depression of 1929 affected the whole world.

发音练习

跟读以下句子:

• I'm feeling depressed. [dɪˈprɛst]
• She suffers from depression. [dɪˈprɛʃən]
• The news was depressing. [dɪˈprɛsɪŋ]

改错练习

找出并改正错误:

1. He looks depression.
2. 读作[diːˈpriːʃən]
3. This is a depressed situation.

1. He looks depressed.

2. 读作[dɪˈprɛʃən](注意"e"发音)

3. This is a depressing situation.