顾老师汉语课堂
基本释义:赞叹佩服
词源:由"叹"(赞叹)和"服"(佩服)组合而成
表示对某人或某事的赞叹和佩服
发自内心的钦佩之情
因佩服而心服
"叹服"多用于书面语和正式场合,表达程度较深的佩服之情。日常口语中更多使用"佩服""赞叹"等词语。
他的演讲令人叹服。
这幅画的精妙之处令人叹服。
科学家的发现让世人叹服。
表达对演讲水平的极高评价
强调对艺术造诣的赞叹
突出对科学成就的钦佩
tàn(第四声) fú(第二声)
表示使人赞叹佩服
表示持续不断的佩服
表示对某事物的佩服
他的态度令人叹服。 (不当搭配)
正确:他的才华令人叹服。
我很叹服你的决定。 (口语不当)
正确:我很佩服你的决定。
1. 他的书法造诣令人叹服。
2. 这座古建筑的工艺令人叹服。
3. 我叹服于他渊博的学识。
1. 佩服(口语场景)
2. 叹服(程度最深)
3. 叹服(书面表达)
1. 他的学识令人叹服。("叹服"多用于严肃场合)
2. 读作[tàn fú]("叹"是第四声)
3. 我很佩服你这么快就完成了工作。(口语用"佩服"更合适)